今年一年ありがとうございました。

こんにちは！
羊毛フェルトで花モチーフの刺繍を施した布小物を製作、販売している
Orange et Fille（オランジュ・エ・フィーユ）です。

師走は本当にあっという間で、今年も残りわずかとなりました。
ノロウィルスやインフルエンザなどの流行もありますが、
皆さんお元気にお過ごしでしょうか。

＊＊＊＊＊＊

さて、今年の５月より、ポーチやブローチの製作販売を始めたOrange et Filleですが、
おかげさまで、当初予想していた以上に、たくさんのお客様に恵まれ、
多くの商品が旅立っていきました。本当にありがとうございました。

私が直接店頭で販売することはありませんでしたが、
委託先の雑貨屋coconさんを通じて、お客様のお声をいただいております。
一度お店でご覧いただき、後日お買い求めくださって方や、
何度かリピートしてくださった方、
まとめてお買上げくださる方や、
プレゼント用にと選んでくださった方・・・。
様々な形でOrange et Filleの商品がお役に立てたことを嬉しく思います。

また、ここがこうだったら～買いたいんだけど・・・というご意見も頂き、
商品の開発に反映させていただきました。

お客様と委託販売してくださったcoconさんのおかげで、
私一人で黙々と作業していては、おそらく製作されなかったものが数多く生まれました。
７月に開催したワークショップも、その一つです。

＊＊＊＊＊＊
来年は、今年学んだお客様とつながることの重要性をきちんと引き継ぎながら、
更に発展させていきたいと思います。

Orange et Filleの商品を手にした方が、少女の頃のように、自由で、おおらかで、優しい気持ちになれるという思いは、そのままに、今後もお客様のご要望にお応えできる商品を作っていきますね！

今年一年、大変お世話になりました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
よいお年をお迎えください＾＾